PhDr. Katarína Grunwald

 

Projekt je zameraný na šírenie kultúrnych tradícií a odovzdávanie informácií z rôznych oblastí kultúry. Príslovia a porekadlá sú jednou časťou literárneho kultúrneho dedičstva, a preto sme sa v projekte rozhodli venovať im patričnú pozornosť.

Náš projekt a k nemu pripravený dotazník s prísloviami a porekadlami sme predstavili na gymnáziu v Bratislave. Zúčastnení študenti boli zo sekundy, tercii a kvarty vo veku od 13. – 18. rokov, z toho 39 študentov a 33 študentiek. Prekvapujúca bola spolupráca učiteliek slovenského jazyka a etiky, ktoré na vlastný podnet urobili ešte viaceré kópie dotazníku a predložili ich ďalším študentom.

Z tridsiatich predložených prísloví a porekadiel vedelo 55 študentov zodpovedať v priemere 23 – 29 prísloví a porekadiel správne. U ostatných 17 študentov bolo medzi 7 – 22 odpovedí správne, čím vzniká priemer 21,6 správne zodpovedaných otázok. Pri niektorých odpovediach bola viditeľná ich vlastná „tvorba“, miestami veľmi vtipná. Pri otázke, odkiaľ majú vedomosti o prísloviach, u väčšiny študentov to bolo čítanie rozprávok v útlom veku, alebo prítomnosť starých rodičov, ktorí ich vedú k udržiavaniu tradícií. Na druhej strane sa z odpovedí dalo vydedukovať, že študenti pozerajú seriály, ako napr. pri otázke:  „Čas je najlepší lekár“  bolo zopár odpovedí: „Dr. House je najlepší lekár“. Alebo ako to zodpovedá mládeži, vyrastajúcej v konzumnej spoločnosti podporovanej reklamou: „Hlad je najlepší kuchár“ bola odpoveď: „Dr. Oetker je najlepší kuchár“, i keď doplniť mali „..... kuchár“.

S uspokojením môžeme konštatovať, že, i keď pri rozdávaní dotazníkov sa niektorí študenti pousmievali s poznámkou, na čo to je dobré, po vyplnení dotazníku a prečítaní správnych odpovedí sa tešili, ako mladí ľudia, za každú správnu odpoveď.

Hlavným informačným zdrojom študentov je internet, menej knihy, okrem povinnej literatúry patriacej k vyučovaniu, alebo literatúra, dôležitá ako zdroj vedomostí v prípade, keď sa venujú nejakému koníčku.

Používanie prísloví a porekadiel je nám tak samozrejmé, že si niekedy ani neuvedomujeme, že sa práve jedná o ne. A preto takýto dotazník, aj keď na podnet riešiteľov a pomoci učiteľov, dal aspoň na krátky čas mladým študentom možnosť zamyslieť sa nad ľudovou múdrosťou, nami používanou a realizovanou už po stáročia.